Elk French Onion Meatballs