Beer-Braised Corned Venison